Renate Strauss, Gemeinderätin der „Liste Schuh – Kommunisten und Parteilose“, Fischamend